1
Chapitre 1 – Dénomin
a
tion, siège so
c
ial, duré
e, obje
t
.
Art.
1
-
L’association
porte
le
nom
d
e
“natur&ëmwelt
-
Beetebuerg/Monnerech/Réiserbann
a.s.b.l.”
et
est
régie
pa
r
les
dispositions
d
e
la
loi
mod
ifi
ée
d
u
21
avri
l
192
8
su
r
l
es
associations
s
ans
but
lucratif et
le
s
prése
nts
statuts.
Art.
2
-
Le
siège
social
de
n&ë
-
Beetebuerg/Monnerech/Réiserbann
a.s.b.l.
se
trouve
au
“Gréngt
Haus”,
ancienne
villa
Jacquinot,
sise
au
42,
route
de
Mondorf
à L-3260
Bettembourg.
Art.
3
–
n&ë
-
Beetebuerg/Monnerech/Réiserbann
a.s.b.l.
est
constit
uée
pour
un
e
durée
illimit
ée;
elle
poursuit
les
obje
cti
fs
d
e
l’association
antérieure
“n&ë
-
Beetebuerg/Monnerech/Réiserban
n”
et
a
repris
ses
actifs,
passifs
e
t engagements.
Art.
4
-
L’objet
est
prioritairement
la
protection
de
la
nature
et
de
l’environnement
naturel
et
humain
en
général
et
d
e
l
a
faune
et
d
e
l
a
flore
à
l’état
sauvage
e
n
particulier.
n&ë
-
Beetebuerg/Monnerech/Réiserbann
a.s.b.l.
contribue
également
à
l
a
coopération
a
u
développem
ent
d
e
l’environnemen
t n
aturel
dans
d’autres
pays.
Art. 5 –
Afin
de
subvenir
à
l’objet
des
statuts,
sont notamment
prévus
:
a)
l’étude
de
la
faune
et
de
la
flore
d
ans
le
ur
e
nvironne
me
nt nature
l
b)
l’élaboration
et
l’exécution
pratique
des
mesures
de
protection
c)
l’information
et
la
sensibilisation
de
la
population
d)
l’intervention
par
tous
les
moyens
légaux,
contre
des
destructions
injustifiées
de
l’environne
me
nt naturel
e)
l’engagement
pour
des
mesures
visant
la
conservation
de
l’environnement naturel
f)
l’appui
des
organisations
et
associations
poursuivant
un
obje
t
se
mblable
et
la
collaboration
avec
ce
lles-ci
g)
la
collaboration
avec
des
organisations
nationales
et internationales
de
protection
de
la
nature
et
de
l’environnement
h)
toutes
autres
mesures
visant l’accomplissement de
l’objet social
Chapitre 2 – Struct
ure et me
m
bre
s
Art. 6 –
n&ë -
Beetebuerg/Monnerech/Réiserbann
a.s.b.l.
est
structurée
comme
suit :
a)
l’assemblé
e
gén
érale
b)
le
conseil
d’administration
c)
les
réviseurs
de
caisse
d)
les
memb
res
e)
les
membres
collectifs
Art. 7
–
n&ë
-
Beetebuerg/Monnerech/Réiserbann
a.s.b.l.
se
constitue
comme
association
membre
de
natur&ëmwelt a.s.b.l. (RCS no.F9032)
et s’engage
à
respecter
dès
lors
les
statuts
de
celle-ci.
Art. 8
–
Peut
devenir
membre
toute
personne
physique,
famille
et
ménage qui
paye
une
cotisation
et s’engage
à
respecter
les
présents
statuts.
Sectioun
Bettembourg-Mondercange-Réiserbann
Status